💡 Để nghe audio, hãy bật loa. Nếu không nghe được, thử dùng Chrome hoặc Edge.
Bài 14: Từ vựng theo chủ đề: Đồ ăn & nhà hàng | Tiếng Hàn sơ cấp
Luyện 4 kỹ năng với audio chậm, flashcard vuốt, kiểm tra tổng kết.
📖 GIAI ĐOẠN 1: HỌC
1. Bài đọc: Đi ăn nhà hàng Hàn Quốc
한국어 (Tiếng Hàn):
오늘 저녁에 친구와 함께 한식집에 갔습니다. 메뉴판을 보고 불고기와 비빔밥을 시켰습니다. 반찬으로 김치와 깍두기가 나왔습니다. 불고기는 정말 맛있었습니다. 비빔밥은 조금 매웠습니다. 그래서 물을 많이 마셨습니다. 식사 후에 차도 한 잔 주문했습니다. 계산할 때 계산서를 달라고 했습니다. 영수증을 받고 택시를 타고 집에 돌아갔습니다. 자주 이용하는 단골 식당이라서 사장님이 서비스로 과일을 주셨습니다. 다음에 또 가고 싶습니다.
Phiên âm Latinh:
Ô nưl chơ niơ kê chin gu oa ham kke han sik chíp ê cat sưm ni ta. Me niu pan ưl bo cô bul gô gi oa bi bim báp ưl si kiơt sưm ni ta. Ban chan ư ro kim chi oa kkak tu gi ga na oát sưm ni ta. Bul gô gi nưn chơng mal ma sí sưm ni ta. Bi bim báp ưn chô cưm me oát sưm ni ta. Cư re sơ mul ưl ma ni ma siơt sưm ni ta. Síc sa hu ê cha to han chan chu mun hét sưm ni ta. Kê san hal tte kê san sơ rưl tal la cô hét sưm ni ta. Iơng su chưng ưl pát cô tek si rưl tha cô chíp ê tô ra cat sưm ni ta. Cha chu i dong ha nưn tan côl síc tang i ra sơ sa chang nim i sơ bi sư ro cà il ưl chu siơt sưm ni ta. Ta ưm ê tô ca cô síp sưm ni ta.
Tiếng Việt:
Tối nay tôi đã cùng bạn đi đến nhà hàng Hàn Quốc. Chúng tôi đã xem thực đơn và gọi bulgogi cùng bibimbap. Banchan gồm kimchi và kkakdugi được mang ra. Bulgogi thực sự rất ngon. Bibimbap hơi cay một chút. Vì vậy tôi đã uống nhiều nước. Sau bữa ăn tôi còn gọi thêm một tách trà. Khi tính tiền, tôi đã yêu cầu đưa hóa đơn. Nhận hóa đơn xong, tôi bắt taxi trở về nhà. Vì đây là quán quen hay lui tới, chủ quán đã tặng kèm trái cây như kiểu phục vụ đặc biệt. Tôi muốn lần sau lại đến nữa.
2. Từ vựng (30 từ về đồ ăn & nhà hàng)
3. Ngữ pháp trong bài
1. ~을/를 주세요 (Cho tôi...): Dùng để yêu cầu đồ vật hoặc món ăn. 물을 주세요.
2. ~로 하겠습니다 (Tôi sẽ chọn...): Chọn món trong thực đơn. 불고기로 하겠습니다.
3. 맛있게 드세요 (Chúc ngon miệng): Câu nói trước khi ăn.
4. 계산해 주세요 (Tính tiền cho tôi): Yêu cầu thanh toán.
4. 📝 Bài tập đọc hiểu (10 câu)
⚡ GIAI ĐOẠN 2: LUYỆN TẬP
5. 🃏 Flashcard 30 từ vựng (chạm lật, vuốt chuyển)
6. 💬 Hội thoại (Dominic & Minsu) — Tại nhà hàng
7. ✍️ Bài tập hội thoại (10 câu điền từ)
8. 🖊️ Luyện viết (Cloze Test - 10 câu, có gợi ý chọn)
Bấm vào từ gợi ý bên dưới mỗi câu để điền vào chỗ trống.
🧠 GIAI ĐOẠN 3: KIỂM TRA TỔNG KẾT
9. 🧠 Bài kiểm tra tổng kết (20 câu — thi thực thụ)
10 câu trắc nghiệm + 10 câu điền từ. Đạt ≥ 70% (14/20) để hoàn thành bài.
Đăng nhận xét